Dream

English Companion Wording for the Orthodox Ketubah, appears in a visually separate section from the Traditional Aramaic Ketubah text and signatures

Pink wildflowers growing in a field during sunset with blurred background.

Today is the celebration of a beautiful dream becoming a beautiful life. We, _____ ______ ______ and _____ ______ ______, stand here in _______, _______ before our dearest family and friends, to say these words and exchange these rings on the _____ day of _____ in the year five thousand seven hundred and ________, which is _______(day of the week), ________ __, ____ (secular date).

Together we dreamed of a future life. Our love thrived upon that dream and nurtured our hearts, so that we can’t imagine a future without seeing each other in it. Even when we are far apart, our hearts are together. We are apparently two, but one in heart.

Together we have the strength to take on any challenge, to comfort and care through every difficulty, to listen, to be true to ourselves, to be loyal and trustworthy, and to keep trying. We promise to respect and cherish each other, making sure to protect each other’s needs to learn and grow.

From the moment this ketubah is signed, we accept all of the rights and responsibilities of marriage.

(signatures of the bride and groom may appear here or be omitted)

Available only at Ketubah-Arts

  • 200 words in English

    Size Recommendations
    When added to an Orthodox ketubah, choose a medium sized ketubah.

  • Dreamers and lovers building a life commitment are the central theme of this romantic modern text.

  • With rabbi approval, couples may change the wording of this text by changing words, deleting anything, using sections from other Ketubah Arts’ texts, or adding original wording.

  • Wedding Details

    • Secular wedding date and time

    • City & State (and country, if outside the USA) of wedding location

    Names for the Couple

    • Full names for the couple in English, as you want them to appear

    Parents’ names in English

    • First & Last Names for parents in English, if including them

    How do I give you my information?

    A Ketubah Text Order Form will pop up when you add a ketubah to your shopping cart. Select Orthodox for your Hebrew text and Dream for your English text.

  • Yes! See a sample set of proofs.

Want to use DREAM for calligraphy or graphic design?
Want to use DREAM for calligraphy or graphic design?
from $25.00
text only ketubah available as DIY Ketubah number 11 in Hebrew and English

Looking for a Text Only Ketubah?

Whether you’re a professional artist, an aspiring creator, or a couple seeking an elegant option that fits your budget, our DIY Ketubahs combine professional quality with creative freedom.

Choose your template, font, and color, and we’ll prepare a beautifully formatted Text Only Ketubah, ready for artwork or for use, simple and timeless.

Available printed on paper or canvas, or as a digital file for you to print yourself.

Prices start at $175.

See the DIY Ketubah Collection